Свежа, зелена салата за прохладни, летни вечери
Много е гадно да си
болен. Още по-гадно е да се разболееш през седмицата отпуска, която си си взел.
За да правиш ремонт вкъщи.
Лош късмет. Добре поне,
че и времето беше лошо. Тъкмо не се ядосвах, че не мога да излизам.
Но всяко нещо си има
край. Отпуската и болестта също. С други думи – дойде време да се връщам на
работа и оздравях.
Започнах да се питам дали
шефът ми не е един вид пророк. Още първия ден, когато му споменах, че съм
болна, човекът си го каза в прав текст: „Стига си се занимавала с глупости, ами
се връщай на работа.“ С привкус на нео-преводаческа дисциплина, като един виден
модерен прочит на позабравен немски девиз от първата половина на ХХ в. Нали,
в случая – “Arbeit
macht gesund.”
